fc2ブログ

    PC記事をメインに【基本不真面目たまには真面目】をモットーとして生きる男のブログです┗(^o^ )┓

    ≪ 2016年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2016年04月 ≫

    | PAGE-SELECT |

    ≫ EDIT

    2016.03.17 Thu

    Steam版 侍道4 日本語化 メモ

    とりあえずゲーム記事の一つでもということで

    ちょっと前のセールの時にSteamにて
    侍道4（Way of the Samurai 4）を購入したのですが、
    20160422172949_1.jpg
    おま国の件もあって、やっぱ外国語のみかーって思っていたのですが、
    他の方のブログを覗いてみたら日本語化が出来るとの話があり、
    試してみたらあっさりと日本語化が出来たので、
    それについてのメモを書いておこうかと思います。

    このゲームのSteam版は海外語のみの販売なのですが、
    日本ユーザーの購入も可能で(一時期はおま国だったけど解除され購入可へ)
    実はインストールしたファイルの中身に日本語のファイルがそのまま入っており、
    ゲームのインストール後に以下のことをすると日本語起動が出来るとの事。

    ただし日本語化するにあたり 一部制約があり
    ・PC版で追加されたテキストなどが文字が表示されない（プレイに支障なし）
    ・主人公の名前や武器の名前入力で日本語入力ができない
    ・一部のテキストがテキストウィンドウ枠内からはみ出す
    ・実績名が英語
    といった点があります。

    しかし、日本語化でのプレイにあたり公式データがある分プレイに支障はなく
    変更自体もわりと簡単に出来たので難易度は低めかと思います。

    ≫ 続きを読む

    | ゲーム関連まとめ | 06:01 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

    | PAGE-SELECT |